Matt Nation tells an unfortunate tale of sibling rivalry, one played out at opposite ends of the German league system

As Rhodri Giggs and Joel Cantona would testify, being the younger brother of an established professional footballer can have its advantages. Talentless duffers who’d struggle to get in their own family’s first XI are invited to trials simply on the strength of their sibling’s name (or, in the famous case involving Graeme Souness at Southampton a few years back, on the strength of a non-existent cousin’s name). It’s a different story, however, when it’s the family’s first-born who has to sit back and watch Our Kid hogging the headlines.

Read more…

With Ipswich hoping to rename a stand in tribute to Bobby Robson, Csaba Abrahall assesses the former manager's impact

Planning permission permitting, when Ipswich meet Newcastle at the end of September, Portman Road’s North Stand will be renamed in honour of Sir Bobby Robson, who died in July after a battle against cancer lasting almost two decades. It promises to be a day of celebration of the career of a man who managed both clubs with distinction.

Read more…

A late summer night out in Selhurst. Manchester City breeze down to south-east London for the early rounds of the Carling Cup where Crystal Palace huff and puff against mega-rich opponents. David Stubbs reports

It’s grim down south. The freshly mint Manchester City and their supporters come down to Selhurst Park like a delegation from Italy’s Lega Nord descending with wrinkling noses on one of the more malodorous outlying districts of Naples. What a culture shock it must be for visiting fans from the regenerated and nouveau riche north-west as they emerge from Selhurst station, with its unappetisingly urinal-like walls, down a ginnel flanked with mistrustful barbed wire and as rank as the breath of an alcoholic in the afternoon.

Read more…

As a neutral watching English clubs playing in Europe, Adam Powley finds it difficult to get behind 'our' teams

If there’s one thing to be certain of this season, it’s that at some point during the various European campaigns, the nation will be exhorted to “get behind the English teams”. There is an unwritten rule, adhered to in particular by the TV companies broadcasting the Champions League, that all English fans will by default support English clubs in European competition. English success is held to be “a great advert for the Premier League” and thus incontrovertible proof of the health of the game in this country.

Read more…

Martin Greig looks at a possible solution to the poor performance of Scottish clubs in international competition

“In this country there are some pretty smart people. But I always ask how the nation which invented the telephone, the television, penicillin and getting drunk till you fall down, possibly think about playing football in the winter?” The words of Arild Stavrum, the Norwegian striker who played for Aberdeen, evoke the spirit of Robert Burns in calling for the ability to see ourselves as others see us. Another season of collective failure by Scottish clubs in Europe has prompted the perennial debate on the merits of summer football. Four of the country’s six representatives, Aberdeen, Motherwell, Falkirk and Hearts, were eliminated from the Europa League in the qualifying rounds.

Read more…