Sorry, your browser is out of date. The content on this site will not work properly as a result.
Upgrade your browser for a faster, better, and safer web experience.

Search: 'Park Ji-sung'

Stories

I Think, 
Therefore I Play

329 Pirloby Andrea Pirlo with Alessandro Alciato
BackPage Press, £9.99
Reviewed by Joyce Woolridge
From WSC 329 July 2014

Buy this book

 

Reading this autobiography of a playmaker nicknamed “Mozart” is like going to the opera: some bloke comes on and sings very loudly in Italian at you for a couple of hours, it’s all very dramatic and enjoyable, but you don’t always know quite what’s going on. In no discernible order, its voluble and intelligent subject, who “has an opinion about everything and I’m not ashamed to express it”, launches into an erratic, extended and idiosyncratic monologue. There are even (mostly much needed) footnotes to explain some of the passing references, although glossing ultras as “the self-styled, most passionate, vocal and committed supporters” was probably unnecessary.

Many of Andrea Pirlo’s lines do sound as if they could have come from, say, Don Giovanni. When his ten years with AC Milan end with the gift of a pen (how many domestic footballers are presented with something to write with when shown the door?) he declares: “Still, I raised a smile because I know how to laugh, long and loud.” (Cue ear-splitting Rabelaisian guffaws.) Various club presidents and managers memorably strut the stage. Marcello Lippi theatrically denounces the Italian dressing room: “Bunch of bastards, bunch of spies”; Antonio Conte hurls water bottles at Juve bellowing: “It’s time we stopped being crap.”

The reader is never in doubt that the text was originally in Italian, making it refreshingly different from the prosaic platitudes of the standard British footballer’s life. True, the highly charged style occasionally strays into Swiss Toni territory: “When you’re in love, it’s time you need. When the feeling’s gone, having an excuse can help.” Again, no British footballer could ever get away with statements such as Pirlo’s lament after Alex Ferguson “unleashes” the ferocious Park Ji-Sung to shadow the Italian midfielder in a Champions League tie: “He’s essentially a man without blemish, but he ruined that purity just for a moment… a fleeting shabbiness came over the legend that night.”

However, usually the purple prose fits the subject matter perfectly. Pirlo’s visceral reaction to losing the 2005 Champions League final in Istanbul will delight not only Liverpool supporters. Not for him the mealy mouthed “gutted”. After this “mass suicide where we all jumped off the Bosphorus Bridge… I no longer felt like a player… But even worse, I no longer felt like a man.” Walking up to take the first penalty in the 2006 World Cup final shootout is “barely 50 metres. But it’s a truly terrible journey, right through the heart of your fear.”

Certain footballers’ preoccupations transcend nationalities. Pirlo’s favourite pursuits, we learn, at some length, are mickey-taking, PlayStation (“after the wheel, the best invention of all time”) and wine, albeit from his father’s vineyards. With a grand flourish he turns down €40 million (£32m) to join Qatar’s Al-Sadd, preferring instead one last bow for his country in the 2014 World Cup. As he says earlier: “Take someone like Antonio Cassano. He says he’s slept with 700 women in his time, but he doesn’t get picked for Italy any more. Deep down, can he really be happy?”

Buy this book

WSC style guide

General rules

Accents
Put them in on French, German, Spanish and Portuguese words where we’re certain they’re right. Leave them off all other languages except in occasional instances when it’s polite, eg with a contributor’s name. Use discretion when the whole article contains accents and they are definitely correct and consistent. Leave them off common English words like cliche and protege. But do put them on words that could otherwise be confusing eg exposé.

Read more…

Common ground

wsc302 As fans of Manchester United and Liverpool traded insults the clubs looked more similar than ever

Liverpool and Manchester United will not play each other again until August at the earliest. We should all be thankful for that. The fallout from last October’s confrontation between Luis Suárez and Patrice Evra lasted for more than three months, incorporating secondary flare-ups at an FA Cup tie and the reverse league fixture. New developments were announced on an almost daily basis. Liverpool were accused of harbouring a fascist. Callers to radio phone-ins turned into linguists when debating the difference between “negro” the adjective and “negro” the noun. A pre-match handshake was subject to more forensic analysis than anything since the Zapruder film footage of the Kennedy assassination.

Read more…

Awards in absentia

wsc300 John Duerden looks ahead to the Asian Player of the Year award ceremony and the controversial selection process involved to determine the winner

The annual Asian Player of the Year award ceremony held every November should be one of the highlights of the continental football calendar. While even close followers of football in the East would struggle to name the past five recipients, all know the controversial criteria that determine who can, or rather who cannot, win.

Read more…

Just be yourself

Thom Gibbs on footballers’ love affair with video games

On Manchester United’s impeccably marketed, sickeningly luxurious and unimaginably profitable summer tour of the US the squad were kept busy. Rafael da Silva caught salmon at Seattle’s Pike Place fish market, Patrice Evra and Park Ji-sung were taught how to make deep dish pizza in Chicago and the squad visited the floor of a glass-blowing factory, with Alex Ferguson the only visitor who looked remotely interested in being there.

Read more…

Copyright © 1986 - 2024 When Saturday Comes LTD All Rights Reserved Website Design and Build NaS