General rules
Accents
Put them in on French, German, Spanish and Portuguese words where we’re certain they’re right. Leave them off all other languages except in occasional instances when it’s polite, eg with a contributor’s name. Use discretion when the whole article contains accents and they are definitely correct and consistent. Leave them off common English words like cliche and protege. But do put them on words that could otherwise be confusing eg exposé.
While the tournament was not an unqualified success, Zambia’s continental title win was poignant and triumphant in ways that could have never have been expected, writes Paul GiessWith so many of Africa’s major footballing nations not qualifying for this year’s Cup of Nations, the big story of the group stages was the unexpected success of co-hosts Gabon and Equatorial Guinea. Both qualified for the knockout rounds with a game to spare and both did it in dramatic style.
Scott Sloan on Zambia’s Africa Cup of Nations triumph from inside the countryAs I lay in bed in downtown Lusaka, the capital of Zambia, a lonely vuvuzela pierced the night. It would only get worse. As each game progressed, the nightly noises would build to a crescendo: whistles, singing, dogs howling and horns honking. Lusaka was quiet before each game, but after the final whistle, the city would exhale as tensions lifted. Another game over and an even greater belief that anything is possible.
The rules which determine international eligibility must be looked into, argues Steve MenaryEquatorial Guinea’s run to the quarter-finals of the Africa Cup of Nations augurs badly for the credibility of future international tournaments. Only five players in the co-hosts’ squad were born in the country. Nine came from Spain, Equatorial Guinea’s former colonial rulers, but players such as Thierry Fidjeu and Narcisse Ekanga – the perpetrator of a shocking dive regularly revisited on YouTube – seemingly have no links to Equatorial Guinea at all.
Commentators and pundits on Britain’s flagship football shows make for awkward viewing, writes Simon TyersOne could make a list of the things Gary Lineker is really good at – goalscoring, smiling stoically through undignified photo opportunities, keeping Mark Lawrenson awake and being a popular subject of pub conversations that begin “a mate of mine’s friend works for a paper and he reckons…” You would not necessarily put lightning-fast improvisation skills high in the list.