Wyatt: what we saw as A Cock and Bull Story was Tristram Shandy: A Cock and Bull Story in the States.
Reed: the gag being that the reason Tristram Shandy (the character) is called Tristram is that the midwife (I think) forgot his father's instructions to call him Tristan. So your misremembering is very meta, like the film (and the book).
Having looked at that list of McLure films, I have to say that I like the sound of 'Hitler Doesn't Live Here Anymore' and of course, 'Suddenly Last Supper'.
Who could forget "Locker-Room Towel Fights: the Blinding of Larry Driscoll", and (from the same episode) "Muppets Go Medieval" ("may I have thine dainty hoof in marriage?")?
[Randal is on the phone when a woman and little girl come to the counter]
'Happy-Scrappy' Mom: Excuse me, do you sell videos?
Randal Graves: Yeah, what're you looking for?
'Happy-Scrappy' Mom: Happy Scrappy Hero Pup.
Randal Graves: Uh, once second. I'm on the phone with the distribution house now, lemme make sure they got it.
'Happy-Scrappy' Mom: 'Kay.
Randal Graves: What's it called again?
'Happy-Scrappy' Mom: Happy Scrappy Hero Pup.
'Happy-Scrappy' Kid: Happy Scrappy!
'Happy-Scrappy' Mom: She loves it.
Randal Graves: Obviously. Uh, yeah, hi. This is RST Video calling. Customer number 4352, I'd like to place an order. Okay, I need one each of the following tapes: "Whispers in the Wind", "To Each His Own", "Put It Where It Doesn't Belong", "My Pipes Need Cleaning", "All Tit-Fucking Volume 8", "I Need Your Cock", "Ass-Worshipping Rim-Jobbers", "My Cunt and Eight Shafts", "Cum Clean", "Cum-Gargling Naked Sluts", "Cum Buns III", "Cumming in Socks", "Cum On Eileen", "Huge Black Cocks with Pearly White Cum", "Girls Who Crave Cock", "Girls Who Crave Cunt", "Men Alone II: The KY Connection", "Pink Pussy Lips", oh, yeah, and, uh, "All Holes Filled with Hard Cock". Yup. Oh, wait a minute. Uh, what was that called again?